原文作者：ZachLowe
原文标题：BrooklynNetsgoinggrayforfreshnewlook
一年之前，布鲁克林篮网就指导他们的黑白主色球场要翻新了。自从年肖恩·马克思接任球队总经理以来，球场的极简主义配色方案一直大体保持不变，这在联盟中是独一无二的。事实上，自从球队从新泽西搬迁至此后，配色方案就始终如一。
而这个配色方案也广受欢迎。在过去五年的球场设计排名中，布鲁克林的场地设计通常排在前五名。设计团队一直引以为豪：木材上的人字形设计，模仿了部分布鲁克林褐石建筑的地板图案，立刻在业界内引起了轰动，并将他们和其他球队区分出来。
该团队中负责内容和创意设计的副总裁杰夫·甘布尔表示：“我们有动力去更新一些东西，但同时也有些犹豫。”“我们很怕搞得一团糟，我们见过不少失败的球场设计案例。”
但马克思想要改变。他想在自己所建立的球队中留下自己的艺术印记。他有一个略显激进的想法：一个让人想起柏油路上的法院、布鲁克林的街道、以及这个自治市的“工业氛围”的灰色地板。他说，灰色一直处于球队布鲁克林时代调色板的边缘，包括过去几个赛季他们所穿的以布鲁克林道奇队为主题的队服。
马克思和篮网的创意团队的一切设计都以灰色为中心。这是一个未知的挑战。联盟告诉他们，从未有过一个全灰色的球馆，不过有几支球队——新奥尔良鹈鹕、丹佛掘金、克利夫兰骑士、密尔沃基雄鹿和其他一些球队——已经将扩大后的logo和城市的标志性景观融入了球场的部分区域。几年前，曾经有人提出一种黑色的地板设计，旨在让人回忆起颜色更暗的沥青地板。联盟拒绝了这一提案，理由是它在电视上的呈现效果不会很好。
但这些阻力都在篮网的预料之中。创意总监斯蒂夫·沃尔默说：“我们准备了一个更为传统的备用方案，以防联盟拒绝我们。但我们都很看好全灰的设计。”
没有人反对，马克思说。联盟立刻就喜欢上这个设计，当时的首席执行官布雷特·约马克对此表示支持（约马克上个月辞职，因为球队老板米哈伊尔·普罗霍罗夫将球队最终出售给蔡崇信）。
成功的秘诀就在于调对色调——暗到在电视上看起来像灰色，但又不至于暗到破坏视觉体验的程度。
团队官员说，最初版本的着色在8月13日的转播测试中被发现过亮。联盟和创意团队都同意制造商(康纳体育)和油漆工(俄亥俄地板公司)应该把色调调暗。时间越来越紧了。最终版本于周三发布。
篮网在第二天为ESPN提供了参观球馆的机会。球场看起来很不错。团队希望这样的视觉效果能转换到电视荧幕上。传统中被涂上深灰色的区域与覆盖整个球场的浅色部分形成了很好的对比。
他们巧妙地颠倒了两种色调：浅灰色的禁区，而球场周围是深色的阴影。
采用两种色调的灰色设计意味着团队的标志性黑色将被取代主导地位。马克思认为，他们仍可以保留足够多的黑色，尤其是在巴克莱中心剧院风格的灯光笼罩球场附近的座位之后。“无论如何，巴克莱中心的色调是黑色的。”马克思说。“我想让它在不使用超亮颜色的情况下变得更亮。就是这么简单。”
这也允许篮网将白线变为黑色，黑灰相间的配色看上去赏心悦目。
篮网队还决心纠正他们的一个错误的决定：他们在上个赛季之前决定取消底线上马赛克风格的文字——这是对纽约地铁系统墙上瓷砖的致敬。人造马赛克是当地的一种特殊象征——一个只有尼克斯或篮网才能使用，只有布鲁克林才被允许拥有的标志。
然而，他们放弃了它，取而代之的是一个普通的白色“布鲁克林”。
马克思说，他们只使用了一个词“布鲁克林”，而没有“篮网”，是在试图演绎歌曲“布鲁克！林”。这样的想法很好，但没有了地铁瓷砖的主题，这个文字标记就变得单调乏味，在其他任何地方都可以存在。
“致敬地铁瓷砖的设计真的引起了共鸣。”甘布尔说。“当时在取消这个设计时我们就很惊讶。我们非常认可这个设计，我们觉得我们之前是为了改变而改变，我们本可以处理得更好。”
于是，地铁瓷砖主题的地砖又回来了，而且在电视上——在大部分边界附近——比旧的马赛克版本更加显眼。“布鲁克林篮网”的字体与纽约大都会运输署在地铁标志上使用的Helvetica字体一致。
团队还讨论了将所有汇聚在巴克莱中心的地铁线路的彩色标志，放置在边线上的某个地方——他们以前曾在运动衫上使用过这样的图像——但在第一次尝试使用灰色场地时，他们选择了极端简洁的外观。
篮网喜欢在闪闪发光的白色边线和底线上铺上黑色的地铁地砖，并为联盟制作了一个模型：
但联盟驳回了这个提案。他们觉得这么多白色部分，在电视上的呈现效果不好。
他们还让两个底角保持空白，而不是用另一个标志来填充，这是整个联盟的惯例。在布鲁克林穿着臭名昭著的B.I.G.球衣的夜晚，球场会变得更加华丽。这款灵感来自美国城市版的运动衫，配以五颜六色的装饰，意在模仿这位传奇说唱歌手的库克毛衣（这些球衣本赛季将是白色的，上个赛季是黑色的）。这种被球队称为“布鲁克林迷彩”的装饰，将会把一些界线圈起来。球队官员说，球队可能会把他们受Biggie启发而设计的斜冠logo放在城市版球场地板上，这个球场将与本赛季的新球衣一起出现，不过这还没有最终敲定。该团队说，这个球场设计在其他方面都将与主球场相同。
另一个重大变化是：扩大了球场中心的logo，一个中间有一个“B”的篮球标志，并去掉了之前环绕着中心球场的“布鲁克林，纽约”字样。球队官员认为篮网在布鲁克林待的时间已经够长了，因为单凭“B”这个字母就已经很有威望了。马克思就是喜欢简单的设计。
“今年你会在很多商品上看到这种情况，”马克思说。
他们用其他很多版本的设计做了实验——灰色的线条，灰色的内饰，灰色的“B”——但得出的结论是，还是之前的黑白设计靠谱。
“它没有那么流行。”马克斯说。
我猜测，这个球场设计将在新赛季风靡全美——除非你可以找到另一个不花哨也不卡通的简约设计概念。
