好的英文动画片比如《芝麻街》《朵拉》《粉红猪》这些动画片已经家喻户晓,它们更像是一本立体的原版书,能大大增加孩子的“阅读”的乐趣。
很多的家长都知道,英语动画片在孩子进行英语启蒙阶段,效果是非常明显的。好的动画除了有很好的教育意义,它们更是可以让孩子在动画中熟悉情景中口语的运用,另外,引人入胜的动画情节也能培养孩子对英语的兴趣。
芝麻街
其实,让孩子观看英语动画就是一个“看图听音”过程。对孩子而言,来自图像和声音的刺激,远远比文字更加深刻,也更容易让孩子练就英文小耳朵。同时,引人入胜的动画情节,让孩子可以接收到大量英语的输入,孩子英语水平自然也会有很大程度的提升!
NellyNora看英文动画要加字幕吗?
通常,我们会鼓励孩子看没有字幕的英文动画,这可以让他们将更多注意力集中在“听(listening)”上,以便练习他们的英文小耳朵,培养英语语感。
但是孩子对于动画片的观察和理解可能和家长是不一样的,或许是某个搞笑的情节,又或许是某个动画角色夸张的表情,这些都是孩子对于动画的解读。
所以如果孩子完全不能理解剧情,那么我们就建议家长选择中文对照字幕,帮助孩子理解剧情内容,理解动画中剧情以及人物之间的对白意义。我们选择字幕的主要的原因是因为孩子阅读母语的水平远高于第二语言,
现在有很多受小朋友喜爱的原版英文动画,但是我们在选择动画的时候,家长应该注意将孩子们的兴趣作为选择动画的第一要素,只要这些原版动画没有负面信息,没有不正确的价值观的引导,家长就应该放手让孩子去看他们感兴趣的动画。
低幼儿童,爸妈可以挑一些简单,词汇量少,而且跟生活相近的英语动画片,先培养兴趣习惯,随着孩子年龄增长,再适当增加有难度的动画。
如何通过动画提高听力和口语?
动画资源选好了该怎么通过看动画提升孩子的英语水平呢?
在给孩子播放原版动画片时,只让孩子看一遍是不够的,多看几遍,才能把其中的语言点深入学习。同时在看的时候,家长要有意识地跟孩子进行一些互动,鼓励孩子模仿跟读,加深记忆。
练习配音前,先把一集内容分解为若干任务,如果家长英语一般,我们则先建议挑选的动画配有中英文字幕,因为这样会更方便家长辅导一些!(强调一点,动画学英语的重点在后面的听力上,中文字幕在这里只是帮助家长和孩子理解故事含义。)
然后我们就可以带着孩子一边看动画,一边做配音的跟读练习了。配音时,家长和孩子要尽量模仿剧中人物的语音、语调!遇到长句时,先按意群停顿拆分句子,再返回听整句。
进行录音,在手机上用录音器来记录孩子的听读过程,在录制时尽量让孩子读的准确一些,不太完美的地方可以剪辑一下重录。录制完成后再录制一遍动画原音,只要同时打开录音器和电脑就可以了!这样录制出来的一个节目更适合帮助孩子练习听力,一是孩子熟悉自己的声音,听起来会容易一些;二是通过听后面的动画原音帮助他们再现情景,在情境中又加深他们对语句的理解和记忆。
我们没有语言环境,所以我们要为孩子创设一个英语的环境,让孩子浸泡在其中!
如何听?
先精听、表演,然后看动画视频复习,最后大量泛听!
1.精听很重要,如果孩子年领小一些爱分神的话,建议家长最好陪伴孩子一起听!听自己录制的音频,一边听一边跟读,然后做相应的动作表演,在表演中模拟动画的情景,孩子会乐不思蜀的!注意这个精听是基础,我们要抽出时间来和孩子一起完成的。
比如我们听读完这一句话后,就可以和孩子一起来表演了,扮成乐迪开始向上升空!通过表演加深了孩子对这句Higherandhigher的理解和记忆。到后面的泛听时,孩子如果听到这句话,做了向上飞的动作,那么我们就可以确定,他真的听懂了,掌握了!当孩子记住这个音时,他也就学会了这个词,这个句子表达的含义,那么在相同的情景中,他就能够说出来!
先有听、再有说!
2.当孩子精听过几遍后,就可以开始反复大量的泛听了,每天我们要保证孩子的听力时间,也就是他的沉浸英语时间,越多越好,尽可能多!起床前、去学校的路上、吃饭时、游戏时间、散步时,睡觉前都可以,利用所有的碎片的时间!
大量的泛听练习后,某一天,你会突然发现,自己一下子就耳聪目明了,而且你真的听懂了这些内容,一些长句子也不长了!孩子在某个不经意的时候,能够边演边说英语动画里的词了!我们也要做一个有心的家长,和孩子探讨哪些句子是我们在生活中能用到的,把它们记录下来,在合适的场景说一说,慢慢的,水到渠成,孩子就很自然的说了英语。
坚持听的这个正确学习法则,不要让孩子再走我们的学习弯路了!
送你一份硬核英文动画清单
下面推荐的动画是以英国BBC出品的动画为主,再加上一些很适合启蒙的其他英语国家的动画。相比于北美热闹的动画风格,个人认为,英国动画偏冷静,很从容地展开一个故事,也能用儿童的视角讲述一些成人社会的问题,加上英国特有的幽默气质,接受起来不会不舒适,有不少作品是孩子先入坑后全家都会跟着追。另外,英国动画还擅长将历史、文学、哲学等内容打造成儿童容易接受的作品,人文内涵丰厚。BBC的动画主要在两个儿童频道播出:一个是CBBC,针对8岁+的孩子,一个是CBeebies,面相8岁以下的儿童。从启蒙的角度出发,CBeebies是更适合孩子入坑的第一站。动画短则三五分钟,长则二十多分钟,都在孩子能够接受的范围内。推荐的动画都具有几个共同的特质:艺术性强这里的艺术是指视觉艺术、音乐、剧本、对白设计等等。例如,一部动画的优秀视觉艺术是儿童基本的审美美育需求,积累多了自会对动画作品的优劣有自己的判断。可理解性输入在学习第二语言中,难度适中的输入才能达到理解并运用的效果。合理重复利用情节设计、歌曲韵律或者场景再现等等技巧,让儿童在一部短短的动画时间内可以多频次接触一些基础词汇,是语言学习的良好开端。不列入推荐名单的原则也有几条:大家比较耳熟能详的作品我就不多推荐了,此类资源很多,不用费力找都能找到;国内没有英文原版资源的也不做推荐,因为看不到;同类型的英语启蒙动画,我则选自己比较爱的列入。所以,这是一份比较个人的清单,分类的标准也是根据动画内容以及孩子的反应来判断的。适合2~4岁宝宝看的动画
针对低幼儿童注意力集中时间不长,认知水平有限的特点,这部分动画时长基本在3-10分钟之间,故事发生的场景简单,角色单纯,对话设计日常化,语速相对较慢,还会教授一些基本的生活认知,画风偏可爱。1Dipdap嘀嗒猴每集时长:3min这是一部简笔画制作的无声动画,但是真的太有趣了,忍不住推荐。主角是一只线条简单的猴子,画笔随意添加的几笔都会给他带来诸多麻烦,在画笔的调皮创作下有了一个个或有趣或惊险的经历,每集时长3min,可以算是一部绘画艺术的启蒙动画。2Twirlywoos趣趣知知鸟每集时长:11min这是BBC英国广播公司儿童频道在年推出的一档面向低龄宝宝的动画片,类似过去的《天线宝宝》《花园宝宝》以及最新的MOONANDME(这部国内找不到资源)。4个可爱的小知知鸟,每次喇叭一响就从家飞去人类的世界探险,是动画和真人场景的结合。这部动画主要帮助孩子们了解一些简单的日常生活概念,如“这里”“那里”“远”“近”等等。3YakkaDee每集时长:5分钟一个名叫Dee的动画小姑娘和一些真人小朋友一起学习英语,鼓励小朋友开口说话。每集主要学习一个事物,如Apple,Banana,Dog等等,并以此延伸开丰富的表达,令人印象深刻,适合低龄儿童最初的英语启蒙。4TeeandMo小题和莫莫的游戏时间每集时长:7分钟这个动画片讲述的是儿子Tee和妈妈Moo在森林里的故事,全剧主要由旁白来陈述。调皮的Tee每次都会惹点小麻烦,耐心的妈妈和和蔼的邻居们都会想办法去摆平,引导Tee养成良好的生活习惯。5Maisy小鼠波波每集时长:5分钟这是一部比较经典的作品,自年由英国尼克儿童电视频道开始播出。动画改编自英国著名插画家LucyCousins的同名儿童绘本,每集一个生活主题,主角小老鼠波波每天和动物朋友松鼠、鳄鱼、小鸡们一起进行生活小探险,以旁白为主,根据场景能够比较容易看懂。6Penelope蓝色小考拉每集时长:5分钟这也是一部比较早期的经典作品了,因为有比较好的英文原版版本所以也推荐一下。故事讲述的是蓝色小考拉一家人的生活,角色的设置很萌,场景温馨,语速比较慢,咬字清晰,也有配套的绘本。适合5~7岁小朋友看的动画
1Abadas嘿,阿巴达斯每集时长:11分钟BBC相对较新的作品,和WordWorld一样捎带一点教学的意味,很多基础词汇会高频反复出现,很适合幼儿英语启蒙期,有游戏、歌曲、舞蹈和韵律对话等形式。动画是真人和动画人物结合,当男孩Ben打开一本书时,一个叫作“阿巴达斯”的世界里会出现一只小河马,一只小狐狸和一只小蝙蝠一起冒险。2Hey,Duggee!嗨,道奇!每集时长:6分钟幼儿园的场景动画。这是一部充满英式幽默的作品,画面简洁,艺术感强,每集短故事里Duggee老师都会带着森林幼儿园里的小朋友一起学习一个本领。3Dinopaws恐龙乐园时长:11分钟Dinopaws的主角是三只小恐龙,画风圆润可爱,色彩明丽,每集一个小小的探险故事,语速不快,情节设计上会让孩子重复听到一些单词和句式。大人也很难抵挡这些萌萌哒动物的魅力呢。4CharlieandLola查理和罗拉每集时长:11分钟动画片改编自LaurenChild的同名图画册,荣获法国国际电影节“最佳学前动画节目”大奖、英国动画奖“最佳学前系列”以及“儿童的选择”提名。动画讲的是7岁的哥哥Charlie和5岁的妹妹Lola的日常故事,很治愈。不喜欢蘑姑、番茄的Lola,疼爱妹妹的Charlie每天都有精彩上演,很真实的二娃生活再现,推荐二娃家庭观看。看了想生二胎?那我也拦不住哈。5BenHollysLittleKingdom班班和莉莉的小王国每集时长:11分钟这是美国尼克频道制作的动画,由《小猪佩奇》原版人马打造的一部充满想象力的动画,强烈推荐。它讲述了仙女公主莉莉和她最好的朋友小精灵班班在魔法小王国的故事,神奇提篮、臭臭饮料、整人望远镜、咒语等有趣的事物轮番上演。。。6SarahandDuck莎拉和乖乖鸭每集时长:7分钟一部画面特别干净简单,情节温馨友爱的动画,看下来非常舒服,可能小女孩会偏爱它。讲的是小女孩莎拉和她的朋友乖乖鸭一起探索身边世界的故事,有旁白辅助对话。生活场景里包括做面包、哄鸭子开心、去图书馆等等,对话相对简单,以短句居多,有时候富有韵律,可以很好地丰富孩子的生活词汇。7Bluey布鲁伊每集时长:7分钟这部由ABC(澳大利亚广播公司)和BBC在年联合推出的动画片,据说播出才一年就成了ABC史上下载量最多的节目,超过《小猪佩奇》,主打家庭游戏。动画片里小狗妈妈去上班,小狗爸爸照顾两个女儿。耐心又有童趣的爸爸每天都陪孩子做各种游戏,这些游戏都可以复制到我们的日常生活里!它的语速比较快,不过多数是家庭场景,理解起来不难。8Peterrabbit彼得兔每集时长:12分钟又是一部根据童书改编的动画,由美国尼克公司制作,是一部很经典的动画,可以配合图书一起观看。它的语速也相对较快,但是冒险的情节设计得很好,小朋友们可能会又爱又怕。科普类动画
这类动画有点难度,语速快,信息量大,概念多,适合大一点的孩子。1PeepandtheBigWideWorld小皮大世界每集时长:9分钟这部作品比较经典。黄色小鸡Peep、蓝色小鸭胖克Quack和知更鸟Chirp,每天他们会一起寻找有趣的东西,探索这个大世界,幽默十足。这部看似可爱的动画却可以归类于STEAM教育动画,即科学Science、技术Technology、工程Engineering和数学Mathematics。动画里涉及了很多物理、数学的常识,为学龄前儿童提供了解科学的萌萌哒方式,激发孩子的好奇心。2whatsthebigidea雨果带你看世界时长:5分钟BBC儿童频道推出的第一部关于学龄前哲学的动画节目,年首播。画面是极简风格,干净利落,每一次讲述一个抽象的概念,如什么是艺术,什么是思考,什么是公平等等,对于大人来说也非常具有启发性,非常推荐。3MessyGoestoOKIDO梅西去乐趣岛每集时长:11分钟BBC儿童频道Cbeebies推出的一档学龄前艺术和科学启蒙动画。每一集小怪兽Messy都会在生活中发现一个问题,然后去到乐趣岛和他的好朋友们开展了一系列的探险,并用科学的方式去解决问题,是动画和真人场景的结合。4GoJetters全球探险冲冲冲时长:11分钟一部非常幽默的地理启蒙动画,你可以在这里听到不同国家的英语口音呢。四位探险小将和他们的独角兽助理每一集去一个国家,拯救那里被破坏的名胜古迹。和《海底小纵队》里每集通过冒险故事来分享海洋常识的模式有些类似。5TreefuTom小树侠汤姆每集时长:21分钟这部涉及更多的是关于昆虫的生物知识。小男孩汤姆变身为树侠,来到森林里和好朋友果精灵一起帮助那些遇到麻烦的昆虫们。需要魔法力量时,汤姆会向观众求助,让小朋友和他一起做一套特定的动作,魔法诞生,困难解决,汤姆还会谢谢小朋友的帮助。这对于孩子来说应该比较有吸引力。写在最后:以上推荐动画片绝对是近两年口碑最好,热度最高,孩子最爱,最新颖最受益的英语原版动画,经典动画片要补,新的优质英语启蒙动画也不能丢,强烈建议家长收藏!另外,以上推荐这些动画爱贝亲子社区基本都有资源下载,需要下载动画片的课移步爱贝亲子网。-END-「如果觉得好看,欢迎点一个‘在看’哦」—THEEND—
○家有儿女请